两棵菩提树餐馆（Restoran Dve Lipe）— 中文介绍与菜单

两棵菩提树餐馆位于从贝尔格莱德方向进入巴伊纳巴什塔（Bajina Bašta）的入口处，
正对著名的“德里纳河小屋”。自1929 年传承至今，以地道塞尔维亚家常菜与烤肉闻名。
夏季露台在菩提树荫下清凉宜人，是游览德里纳河与塔拉国家公园途中歇脚用餐的理想之地。

价格单位：RSD（塞尔维亚第纳尔）。括号内为参考汇率折算的人民币金额（CNY），结账以 RSD 为准。
参考汇率：1 RSD ≈ 0.0706 CNY。

---

饮品（Pića）

开胃酒 / 烈酒（Aperitivi）

• 李子白兰地（Rakija šljiva） — 140 RSD（≈ ¥9.88）
• Pesma 白兰地 — 180 RSD（≈ ¥12.71）
• Stara Pesma 5 — 280 RSD（≈ ¥55.06）
• 榅桲白兰地（Rakija od dunje） — 190 RSD（≈ ¥13.41）
• 伏特加 / 葡萄白兰地（Vinjak） — 140 RSD（≈ ¥9.88）
• 百龄坛 / 尊尼获加 — 290 RSD（≈ ¥20.47）
• 杰克丹尼（Jack Daniel’s） — 290 RSD（≈ ¥20.47）
• Pelinkovac 苦艾利口酒 — 150 RSD（≈ ¥10.59）
• 味美思（Vermut）— 150 RSD（≈ ¥10.59）／ 金巴利（Campari）— 190 RSD（≈ ¥13.41）
• 杜松子酒（Gin）— 150 RSD（≈ ¥10.59）／ 杜松子特酿（Kleka specijal）— 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 威廉梨白兰地（Viljamovka） — 190 RSD（≈ ¥13.41）

啤酒（Piva）

• Nikšićko 生啤 — 0.3 L / 0.5 L：190 / 250 RSD（≈ ¥13.41 / ¥17.65）
• Jelen（耶伦）瓶装 0.5 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• Stella Artois 0.33 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• Nikšićko 黑啤 0.5 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• Bavaria 0.25 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）

无酒精饮料

• 矿泉水（无气）0.2 / 0.7 L — 150 / 380 RSD（≈ ¥10.59 / ¥26.82）
• 矿泉水（有气）0.2 / 1.0 L — 150 / 380 RSD（≈ ¥10.59 / ¥26.82）
• 果汁（草莓/苹果/蓝莓/桃）0.2 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 汤力水 0.25 L / 自制柠檬水 — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 可口可乐 / 零度 0.33 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）

碳酸饮料 & 鲜榨

• 芬达、苦柠、冰茶、Cockta 0.33 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• Guarana 能量饮料 0.25 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• Cedevita 维生素饮 0.20 L — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 鲜榨覆盆子 / 橙汁 0.20 L — 290 RSD（≈ ¥20.47）

热饮

• 意式浓缩 Espresso — 140 RSD（≈ ¥9.88）
• 加奶意式 / 卡布奇诺 / Nescafe — 160 RSD（≈ ¥11.29）
• 塞尔维亚土耳其咖啡 — 140 RSD（≈ ¥9.88）
• 热茶 — 150 RSD（≈ ¥10.59）

葡萄酒及其他

• 本店餐酒（Radovanović）白/红 1/1 — 1,500 RSD（≈ ¥105.89）
• Vranac（Plantaže）0.75 L — 1,800 RSD（≈ ¥127.06）
• 赤霞珠 Cabernet Sauvignon 0.75 L — 2,000 RSD（≈ ¥141.18）
• Kovačević 霞多丽 0.75 L — 2,500 RSD（≈ ¥176.47）
• “Rubin” 玫瑰红 0.75–1/1 — 980–1,000 RSD（≈ ¥69.18–¥70.59）

---

菜单（Hrana）

前菜（Predjela）

• 自制白奶酪 — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 奶油奶酪 Kajmak — 380 RSD（≈ ¥26.82）
• 风干火腿 Pršuta — 450 RSD（≈ ¥31.77）
• 炸卡什卡瓦尔奶酪 — 780 RSD（≈ ¥55.06）
• “两棵菩提树”拼盘（4人） — 1,900 RSD（≈ ¥134.12）
• 炸薯条 — 380 RSD（≈ ¥26.82）
• 自制馅饼（按单 / 4人） — 1,500 RSD（≈ ¥105.89）
• 烤箱土豆 — 280 RSD（≈ ¥19.77）

早餐（Doručak）

• 玉米糊 Kačamak — 290 RSD（≈ ¥20.47）
• 奶酪/火腿煎蛋卷 — 390 RSD（≈ ¥27.53）
• 煎蛋（太阳蛋） — 290 RSD（≈ ¥20.47）
• 奶酪法式吐司（Prženice） — 290 RSD（≈ ¥20.47）
• 鸡蛋配香肠 / 培根 — 380–480 RSD（≈ ¥26.82–¥33.88）
• 传统夹心皮塔 Komplet lepinja（经典 / 火腿）— 290–390 RSD（≈ ¥20.47–¥27.53）
• 浇卤皮塔 / 炸面疙瘩 Uštipci / 面包糊 Popara — 290–390 RSD（≈ ¥20.47–¥27.53）
• 咸味可丽饼（酸奶油-火腿-奶酪 / 火腿-奶油）— 490 RSD（≈ ¥34.59）
• 酸奶 / 牛奶 — 70 RSD（≈ ¥4.94）

汤品（Čorbe）

• 小牛肉汤 / 鱼汤 — 350 RSD（≈ ¥24.71）

家常热菜（Gotova jela）

• 烤焗豆 Prebranac — 680 RSD（≈ ¥48.00）
• 烤焗豆配香肠 — 680 RSD（≈ ¥48.00）
• Kalindžo 豆肉砂锅 — 680 RSD（≈ ¥48.00）
• 古拉什炖牛肉 Gulaš — 680 RSD（≈ ¥48.00）

烤肉特色（Specijaliteti sa roštilja）

• Ćevapi 烤肉卷 — 880 RSD（≈ ¥62.12）
• Ćevapi 配奶油奶酪 — 1,180 RSD（≈ ¥83.30）
• Pljeskavica 汉堡排 / 本店特制汉堡排 — 980–1,180 RSD（≈ ¥69.18–¥83.30）
• 烤香肠 / 猪颈肉 / 猪肉串 — 880 RSD（≈ ¥62.12）
• 鸡胸肉排 / 培根卷鸡肉串 — 980 RSD（≈ ¥69.18）
• 烤鸡腿 — 880 RSD（≈ ¥62.12）
• 猪里脊 / 猪肋排 / 芝麻鸡柳 — 980 RSD（≈ ¥69.18）
• 卡拉乔杰夫炸猪排 — 1,180 RSD（≈ ¥83.30）
• 综合烤肉拼盘（2人）— 1,480 RSD（≈ ¥104.47）
• 炙烤蔬菜拼盘 — 680 RSD（≈ ¥48.00）

鱼类（Riba）

• 熏鳟鱼 — 1,180 RSD（≈ ¥83.30）
• 斯科巴里河鱼 — 1,180 RSD（≈ ¥83.30）
• 素食拼盘（Posni tanjir）— 880 RSD（≈ ¥62.12）

面包与薄饼（Hlebovi i lepinje）

• 皮塔 / 面包 / 玉米面饼 Proja — 90 RSD（≈ ¥6.35）

沙拉（Salate）

• 卷心菜 / 田园 / 西红柿 / 黄瓜 / 斋沙拉 / 绍普斯卡沙拉 — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 辣椒 — 90 RSD（≈ ¥6.35）
• 烤甜椒 — 250 RSD（≈ ¥17.65）
• 主食沙拉（综合）— 690 RSD（≈ ¥48.71）

甜点（Deserti）

• 时令水果派 / 蛋糕 — 180 RSD（≈ ¥12.71）
• 果酱可丽饼 — 350 RSD（≈ ¥24.71）
• 榛子巧克力可丽饼（Plazma 饼干）— 350 RSD（≈ ¥24.71）
• 蜂蜜核桃可丽饼 — 350 RSD（≈ ¥24.71）

---

* 汇率说明：按 1 RSD ≈ 0.0706 CNY（近期市场中间价）估算；仅供参考，实际结账以 RSD 为准。